KALUZA + SCHMID – Möbelverleih und Dekoration. Setbau. Interior und Grafikdesign. Konzeption. Und Produktion. All das ist KALUZA + SCHMID. Wir haben das Material und ein vielseitiges und kreatives Team, um Ihre Veranstaltungen außergewöhnlich zu machen. Zum Erlebnis. Wir gestalten Räume. Inszenieren sie. Verwandeln. In Augenweiden. Wohlfühloasen. Mit ausgesuchten Möbeln und Accessoires. Mit durchdachten Maßanfertigungen und Eigenkreationen. Und mit einem erfahrenen Team von rund 70 festangestellten Mitarbeitenden und vielen freien. Interior Designer:innen, Projektmanager:innen, Veranstaltungstechniker:innen, Grafikdesigner:innen, Tischler:innen, Monteur:in und Architekt:innen feilen zusammen an Gestaltungskonzepten und setzen sie Hand in Hand um. Ärmel hochgekrempelt und angepackt! Verbinder und Kreuzer bringen Dich nicht ins Grübeln? Perfekt! Wir suchen Unterstützung als Stagehand (m/w/d) für den Auf- und Abbau von Designermöbeln auf hochwertigen Events und im Möbellager.
Mittendrin. Mitarbeiten. Gemeinsam mit angesehenen Expertinnen und Experten. Wir sind der größte kommunale Klinikbetreiber Deutschlands mit über 100 Fachkliniken, Pflegeeinrichtungen und Instituten. Gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen in unserer pulsierenden Hauptstadt. Für die Vivantes Service GmbH in der Abteilung Facility Management und Bau suchen wir Sie - am Standort Vivantes Klinikum im Friedrichshain - zum nächstmöglichen Termin als Stellv. Technische Standortleitung (m/w/d)
„Logistics is people business“ – dieser Leitsatz macht deutlich, dass die Mitarbeitenden für DACHSER der Schlüsselfaktor für den Unternehmenserfolg sind. Gemeinsam mit rund 33.000 Menschen verfolgen wir die Mission, die weltweit intelligenteste Kombination und Integration logistischer Netzkompetenzen zu schaffen und so die Logistikbilanz unserer Kunden zu optimieren. Gestalten Sie mit uns die Logistik von morgen. Kommen Sie zu uns ins Team als Staplerfahrer (m/w/d) Umschlaglager
Direkt in Deinen Posteingang
Sobald ein neuer Job eingestellt wird, schicken wir Dir eine Mail.
Unser Ökohof „Die Kuhhorster“ liegt nordwestlich von Berlin im Brandenburgischen Havelland. Auf ca. 520 ha Land haben wir hier einen Demonstrationsbetrieb für Ökologischen Landbau und für die Verarbeitung von ökologischen Produkten aufgebaut. Auf dem Hof arbeiten ca. 90 Menschen mit Behinderung. Mit viel Liebe und Geduld werden Fleisch, Milch, Getreide und Gemüse verarbeitet, die dann in den Mosaik-Hofläden und in den Biomärkten in Berlin verkauft werden. Zur Unterstützung unserer Mosaik-Services Gebäudereinigung für den Ökohof Kuhhorst in Fehrbellin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w/d)
Die Medical Park-Gruppe ist bundesweit Qualitätsführer im Bereich Rehabilitation und Arbeitgeber für über 3.650 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unserer Gruppe gehören 13 Fachkliniken und fünf ambulante Therapie- und Rehazentren. In unserer Fachklinik Medical Park Berlin Humboldtmühle direkt am Tegeler See arbeiten rund 370 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Fachbereichen Neurologie (Phasen B, C, D) und Orthopädie. Unser interdisziplinäres Team behandelt mit innovativen Methoden, fachlicher Kompetenz und viel Engagement unsere Patienten – wirksam zu helfen ist unser gemeinsamer Anspruch! Verstärken Sie unser Berliner Team als Masseur/med. Bademeister (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
Willkommen bei der NIEDERBERGER Gruppe. Die bereits 1924 gegründete NIEDERBERGER Gruppe gehört heute, mit ihren bundesweiten Standorten und mehr als 4.000 Mitarbeitern, zu den führenden infrastrukturellen und technischen Gebäudedienstleistern in Deutschland. Zu unserer breiten Dienstleistungspalette rund um den Schwerpunkt Gebäudereinigung und Prüfdienstleistungen gehören in der Unterhaltsreinigung, neben der klassischen Gebäude- und Glasreinigung, auch Spezialbereiche wie die Baureinigung und die Reinigung von Glas-, Stein- und Metallfassaden. Ebenso gehören spezialisierte Leistungen für zahlreiche Industriebereiche, Hotels oder Krankenhäuser, als auch Trinkwasseranalysen, RLT-Reinigungen und Elektroprüfungen zum Leistungsangebot. Erfahren Sie mehr unter www.niederberger.de Wir suchen engagierte Reinigungskräfte (m/w/d) in Spandau Wochenstunden: 40 Wenn Sie eine Leidenschaft für Gebäudereinigung haben, sind Sie bei uns genau richtig. Werden Sie Teil unseres modernen, dynamischen Unternehmens und gestalten Sie mit uns saubere und gepflegte Arbeitsumgebungen für unsere Kunden.
Kfz Fahrzeugbewerter (m/w/d) Neuruppin / Löwenberg / Oranienburg Vollzeit | DEKRA Automobil GmbH | DE50625418-08 Wir stellen uns vor Der Fachbereich Gebrauchtwagenmanagement setzt auf innovative Lösungen, um den Gebrauchtwagenhandel effizient und professionell zu unterstützen. Neuentwickelte Technologien und Steuergerätediagnosen, kontinuierliche Technologie-Schulungen und jederzeit Zugriff auf neueste Informationen und erfahrene Ansprechparter:innen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um von Mitarbeitenden zu Expertinnen und Experten zu werden und so maßgeblich zum Erfolg des Teams beizutragen.
Kaufmännischer Sachbearbeiter Prüfwesen (m/w/d) Oranienburg Vollzeit | DEKRA Automobil GmbH | DE50888529-02 Diese Stelle ist vorerst auf 24 Monate befristet.
Kfz Prüfingenieur Fahrzeugprüfung (m/w/d) Bernau, Oranienburg Vollzeit | DEKRA Automobil GmbH | DE50704597-01 Gerne bieten wir Ihnen auch vorab eine interne Ausbildung zum Prüfingenieur an. Weitere Informationen unter https://bit.ly/DEKRA-Prüfingenieur Wir stellen uns vor An 74 Niederlassungen bundesweit bietet der Fachbereich Prüfwesen moderne Prüfstraßen mit modernster Prüftechnik. Als expandierender Spezialist für automobile Dienstleistungen und als Marktführer im Fahrzeugprüfwesen können wir auf 90 Jahre Erfahrung zurück- und auf innovative Lösungen vorausschauen. Ob für Fuhrparkbetreiber, Logistikunternehmen, Kfz-Gewerbe oder für das Fahrerlaubniswesen: Mitarbeitende erwarten spannende Herausforderungen in einem innovativen Umfeld.
Für den Start als Nachwuchsführungskraft in unseren Teams in Rüdersdorf bei Berlin suchen wir Dich als Junior Process Manager (m/w/d) Nachwuchskräfte gesucht – Sprungbrett ins Arbeitsleben Vollzeit
Möchten Sie bei Ihrer Arbeit mit wohnungslosen Menschen gemeinsam individuelle Zukunftsperspektiven entwickeln und sie bei ihrer Existenzsicherung unterstützen? Dann freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen! Im Bereich der Wohnungsnotfallhilfe der GEBEWO – Soziale Dienste – Berlin gGmbH stehen wir Hilfesuchenden, die in Wohnungsnot geraten sind, mit unserer Erfahrung und unterschiedlichen Angebotsformen zur Seite. In Erstaufnahmeheimen und Orten für Betreutes Wohnen, in denen Beratung mit einem verbundenen Clearing stattfindet, sowie durch aufsuchende Soziale Arbeit bei unseren Ambulanten Diensten wollen wir Wohnungsverlust und daraus folgender Wohnungslosigkeit gemeinsam mit den Hilfesuchenden anpacken, aber auch präventiv verhindern. Wir suchen zum 01.07.2024 mit einem Stellenanteil von mindestens 50 % bis zu 100 % (19,25 bis 38,5 Std./Woche) eine*n Springer *in in der Sozialen Arbeit die je nach Bedarf in unterschiedlichen Einrichtungen in unserem Bereich der Wohnungsnotfallhilfe tätig ist.
Wir sind ein soziales Non-Profit-Unternehmen mit 240 Mitarbeitern*innen; unser Tätigkeitsfeld umfasst den Betrieb von Kindertagesstätten sowie den Ganztagsbetrieb an Grundschulen in Berlin und Sachsen in 16 Einrichtungen. In unserer Verwaltung arbeiten wir zu siebt und suchen zum nächstmöglichen Termin einen gewissenhaften Buchhalter (m/w/d).
Mit über 2.000 Mitarbeitenden zählt das Traditionsunternehmen Mosaik zu den Top 100 größten Arbeitgebern in Berlin-Brandenburg (www.mosaik-berlin.de). Die Mosaik-Berlin gGmbH ist für die Förderung, Rehabilitierung und Beschäftigung von Menschen mit Behinderung in Werkstätten, im Beschäftigungs- und Förderbereich (BFB) und in der Beruflichen Bildung verantwortlich. Für unseren Beschäftigungs- und Förderbereich in Berlin An der Spreeschanze suchen wir zum 16.09.2024 eine/n Heilerziehungspfleger / Erzieher / Motopäden / Ergotherapeuten / Kunsttherapeuten / Altenpfleger oder vergleichbare Qualifikation in der Funktion als Gruppenleitung (m/w/d)
Wir suchen dich als neues Teammitglied für unser Depot in Reinickendorf, welches verkehrsgünstig in der Nähe des S-Bahnhofes Waidmannslust liegt. An maximal 5 Tagen in der Woche stellst du unsere Sendungen in deinem Kiez zu.
Wir bieten außergewöhnliche Arbeitsplätze an deutschen Flughäfen! Diesen Herbst eröffnet die Wöllhaf-Gruppe am Airport im öffentlichen Bereich des Terminal 2 ein neues Restaurantkonzept mit knackiger Pizza und leckeren Bowls. Begeisterter Systemgastronom? Dann suchen wir Sie als Verkaufskraft / Servicekraft (m/w/d) ab 01.12.2024 für unser 'Kiez & Friends' Restaurant am Flughafen Berlin Brandenburg. Ready for takeoff #bywöllhaf?
Wir bieten außergewöhnliche Arbeitsplätze an deutschen Flughäfen! Diesen Herbst eröffnet die Wöllhaf-Gruppe am Airport im öffentlichen Bereich des Terminal 2 ein neues Restaurantkonzept mit knackiger Pizza und leckeren Bowls. Begeisterter Systemgastronom? Dann suchen wir Sie als Pizzabäcker / Küchenkraft (m/w/d) ab 01.12.2024 für unser 'Kiez & Friends' Restaurant am Flughafen Berlin Brandenburg. Ready for takeoff #bywöllhaf?
Wir bieten außergewöhnliche Arbeitsplätze an deutschen Flughäfen! Diesen Herbst eröffnet die Wöllhaf-Gruppe am Airport im öffentlichen Bereich des Terminal 2 ein neues Restaurantkonzept mit knackiger Pizza und leckeren Bowls. Hierfür suchen wir Werkstudenten als Verkaufskraft / Servicekraft (m/w/d). Lust ab 01.12.2024 in unserem 'Kiez & Friends' Restaurant #bywöllhaf am Flughafen Berlin Brandenburg zu arbeiten?
Möchten Sie bei Ihrer Arbeit mit wohnungslosen Menschen gemeinsam individuelle Zukunftsaussichten entwickeln und sie bei ihrer Existenzsicherung unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ambulante Dienste Mitte der GEBEWO – Soziale Dienste – Berlin gGmbH bieten aufsuchende Sozialarbeit zur Verhinderung von Wohnungsverlust und Obdachlosigkeit. Wir unterstützen alleinstehende Menschen und Familien mit sozialen Schwierigkeiten gemäß §67 SGB XII bei Wohnungsbehalt und -suche, Haushaltsführung, finanzieller Klärung, Behördengängen und Arbeitssuche. Ziel unserer Arbeit ist die Förderung der Selbsthilfekräfte und die Wiederherstellung eigenständiger Lebensführung.
Der SOS-Kinderdorf e.V. ist eine renommierte Hilfsorganisation und ein freier, gemeinnütziger Träger der Kinder- und Jugendhilfe mit 38 Einrichtungen im gesamten Bundesgebiet und rund 4.800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Das SOS-Kinderdorf Berlin ist mit seinen Hilfen für Kinder, Familien, Jugendliche und Erwachsene im Berliner Bezirk Mitte sozialräumlich ausgerichtet. Ganzheitlich engagieren wir uns in der Arbeit mit Kinderdorffamilien und in der Kita-Betreuung, im Familienzentrum / Mehrgenerationenhaus sowie in der interkulturellen Beratung. Jugendlichen und Erwachsenen bieten wir berufliche Orientierung, Ausbildung und Qualifizierung. In den schulbezogenen Angeboten unterstützen wir unsere Kooperationsschulen mit Schulsozialarbeit sowie Förderung und Betreuung im offenen und gebundenen Ganztag. Das SOS-Kinderdorf Berlin hat es sich zudem zum Ziel gesetzt, mehr Arbeitsplätze für Menschen mit Beeinträchtigungen zu schaffen. Unsere Mitarbeiterschaft ist wie ein Spiegel unseres Sozialraums: Wir sind unterschiedlichen Alters, unterschiedlichen Geschlechts, haben unterschiedliche kulturelle Hintergründe und Sprachen und unterschiedliche Beeinträchtigungen und Stärken. Das SOS-Kinderdorf Berlin sucht für Hort und Grundstufe an der Theodor-Heuss Gemeinschaftsschule zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Facherzieherin (m/w/d) für Integration / Heilpädagogin (m/w/d) / Sonderpädagogin (m/w/d) in unbefristeter Anstellung, Teilzeit (min. 25 - max. 30 Std./Wo.)
Möchten Sie bei Ihrer Arbeit mit wohnungslosen Menschen gemeinsam individuelle Zukunftsaussichten entwickeln und sie bei ihrer Existenzsicherung unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Im Verbundwohnen Pankow der GEBEWO – Soziale Dienste – Berlin gGmbH begleiten wir Menschen mit Suchterfahrung/-erkrankung und Beeinträchtigungen gemäß §78 SGB IX i.V.m. §113 SGB IX. Ziel unserer Arbeit ist es, die Menschen bei ihrer individuellen Zukunftsplanung zu unterstützen und sie zu befähigen, ihr Leben eigenverantwortlich und selbstbestimmt zu gestalten. Mit unseren Angeboten möchten wir zur Stabilisierung des individuellen Wunsches nach einer abstinenten Lebensweise beitragen. Handlungsleitend ist für uns dabei auch das Konzept der Konsumakzeptanz.
Wir suchen dich als neues Teammitglied in einem unserer 18 logistischen Standorte. An maximal 5 Tagen pro Woche zwischen Montag und Samstag bist du in deinem Kiez unterwegs und bringst den Menschen ihre Post. Bei uns bist Du: gern gesehen, denn egal ob Quereinsteiger oder Fachkraft, wir heißen alle herzlich willkommen!
Wir suchen dich als neues Teammitglied in einem unserer 18 logistischen Standorte. An maximal 5 Tagen pro Woche zwischen Montag und Samstag bist du in deinem Kiez unterwegs und bringst den Menschen ihre Post. Bei uns bist Du: gern gesehen, denn egal ob Quereinsteiger oder Fachkraft, wir heißen alle herzlich willkommen!
HELFEN. ZUHÖREN. AUFKLÄREN. Bringen Sie Fürsorge und Gesundheit in den Fokus! Marzahn-Hellersdorf ist ein infrastrukturstarker Industrie-, Dienstleistungs- und Gesundheitsstandort. Das Bezirksamt bietet als einer der größten Arbeitgeber vor Ort vielseitige und zukunftssichere berufliche Perspektiven. Werden Sie Teil des Teams und gestalten mit uns den Bezirk! Das Gesundheitsamt sucht unter der Kennziffer: 4100/114 D zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet, eine engagierte Dienstkraft für das Aufgabengebiet als Facharzt/Fachärztin im Sozialpsychiatrische Dienst (m/w/d) Entgeltgruppe: E15 TV-L Teilzeit, Vollzeit Dienstort: Janusz-Korczak-Str. 32, 12627 Berlin
Mittendrin. Mitarbeiten. Gemeinsam mit angesehenen Expertinnen und Experten. Wir sind der größte kommunale Klinikbetreiber Deutschlands mit über 100 Fachkliniken, Pflegeeinrichtungen und Instituten. Gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen in unserer pulsierenden Hauptstadt. Für die Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik im Vivantes Auguste Viktoria Klinikum suchen wir Sie zum nächstmöglich Termin als Genesungsbegleitung (m/w/d) Die Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik des Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikums verfügt über fünf Stationen mit insgesamt 101 Betten, eine Tagesklinik mit 20 Behandlungsplätzen und eine psychiatrische Institutsambulanz inklusive Abhängigkeitskrankenambulanz. Bei den Stationen handelt es sich um eine stets offen geführte Psychotherapiestation und drei fakultativ geschlossene Stationen mit verschiedenen diagnostischen Schwerpunkten aus dem Bereich der Allgemeinpsychiatrie sowie eine offene Station mit suchtmedizinischem Schwerpunkt. Unserer Klinik obliegt als akademischem Lehrkrankenhaus der Charité die psychiatrisch-psychotherapeutische Pflicht- und Vollversorgung aller erwachsenen Menschen in Berlin-Schöneberg (ca. 125.000 Einwohnerinnen und Einwohner), die einer Behandlung aus unserem Fachgebiet bedürfen. Unsere interdisziplinären Teams bestehen aus Pflegenden, Physiotherapeuten/Physiotherapeutinnen, Ergotherapeuten/Ergotherapeutinnen, Musiktherapeuten/Musiktherapeutinnen, Sozialarbeitern/Sozialarbeiterinnen, Psychologen/Psychologinnen und Ärzten/Ärztinnen. Neben der allgemeinen Behandlung von Menschen in psychischen Krisen verschiedener Art sind unsere Stationen spezialisiert auf die Behandlung von Menschen mit schweren depressiven Erkrankungen, bipolaren Störungen, psychotischen Erkrankungen sowie Doppeldiagnosen Psychose und Sucht. Unser Anspruch ist, mit unseren Patienten/Patientinnen gemeinsam die aktuelle Krise zu bewältigen. Hierfür bieten wir verschiedene Therapien an. Neben klassischer Pharmakotherapie legen wir großen Wert auf sozialpsychiatrische Unterstützung (Aufbau eines „Hilfesystems“), körperorientierte Verfahren (Physio- und Bewegungstherapie), Kreativtherapien und Training von Alltagsaktivitäten (Ergotherapie) sowie gesprächstherapeutische Angebote. Insbesondere chronisch oder wiederkehrend Erkrankten möchten wir eine verlässliche Beziehungskontinuität bieten. Für folgende Stationen werden Genesungsbegleitern/Genesungsbegleiterinnen gesucht: Station 19 unten: Schwerpunkt psychotische Erkrankungen Station 19 oben: Schwerpunkt bipolare Störungen Station 20 unten: Schwerpunkt Doppeldiagnosen Psychose und Sucht Station 20 oben: Schwerpunkt depressive Störungen und Interpersonelle Psychotherapie Tagesklinik in der Dominicusstraße: Allgemeinpsychiatrischer Schwerpunkt und CBASP
Nach italienischer Tradition stellen wir seit fast 30 Jahren in unserem Werk in Berlin Tempelhof Mozzarella, BIO-Mozzarella, Ricotta und Butter her. Unsere Milch wird täglich frisch geliefert und von unseren Mitarbeitern verarbeitet, verpackt und versandt. Unsere Produkte sind in vielen Restaurants in Berlin bekannt, darüber hinaus beliefern wir Kunden in ganz Deutschland, Italien sowie Europa. Unterstützen Sie uns - gern ab sofort - an unserem Standort Berlin-Tempelhof.
Möchten Sie durch Ihre Arbeit Menschen dabei unterstützen ihren Bedürfnissen entsprechend an der Gesellschaft teilzuhaben? Wollen Sie bei Ihrer Arbeit mit Menschen gemeinsam individuelle Zukunftsperspektiven entwickeln? Dann freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen! In unserem Verbund für Frauen Mitte der GEBEWO – Soziale Dienste – Berlin GmbH stehen wir Frauen mit Erfahrung in schweren psychischen Krisen und Wohnungsnot mit unseren individuellen Assistenzangeboten zur Seite. Ziel unserer Arbeit ist gemeinsam mit den Frauen ihr individuelles Recht auf volle, wirksame und gleichberechtigte Teilhabe möglich zu machen. Wir suchen ab sofort mit einem Stellenanteil von 75% (28,875 Std./Woche) eine staatlich anerkannte Gesundheits- und Krankenpflegerin mit sozialpsychiatrischer Zusatzqualifikation oder gleichwertigen Kenntnissen in der Eingliederungshilfe für unseren "Verbund für Frauen Mitte"
Möchten Sie durch Ihre Arbeit Menschen dabei unterstützen ihren Bedürfnissen entsprechend an der Gesellschaft teilzuhaben? Wollen Sie bei Ihrer Arbeit mit Menschen gemeinsam individuelle Zukunftsperspektiven entwickeln? Dann freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen! In unserem Verbund für Frauen Mitte der GEBEWO – Soziale Dienste – Berlin GmbH stehen wir Frauen mit Erfahrung in schweren psychischen Krisen und Wohnungsnot mit unseren individuellen Assistenzangeboten zur Seite. Ziel unserer Arbeit ist gemeinsam mit den Frauen ihr individuelles Recht auf volle, wirksame und gleichberechtigte Teilhabe möglich zu machen. Wir suchen ab sofort mit einem Stellenanteil von 75% (28,875 Std./Woche) eine Heilerziehungspflegerin in der Eingliederungshilfe für unseren „Verbund für Frauen Mitte“
Mittendrin. Mitarbeiten. Gemeinsam mit angesehenen Expertinnen und Experten. Wir sind der größte kommunale Klinikbetreiber Deutschlands mit über 100 Fachkliniken, Pflegeeinrichtungen und Instituten. Gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen in unserer pulsierenden Hauptstadt. Für den Transport von Sterilgut zwischen den Einrichtungen der Vivantes Häuser in der Vivantes Service GmbH suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als Kraftfahrer/in - Springer (m/w/d)
Messtechniker Emission (m/w/d) Berlin Vollzeit | DEKRA Automobil GmbH | DE50883059-02 Wir stellen uns vor Der Fachbereich Umweltschutz bietet ein breites Dienstleistungsportfolio an. Mit unserer akkreditierten Messstelle für Luftreinhaltung führen wir Immissions- und Emissionsmessungen, Funktionsprüfungen und Kalibrierungen sowie Gutachten und Prognosen zur Luftreinhaltung und zur Luftqualität im gesetzlichen Rahmen in der industriellen Produktion, Landwirtschaft oder der konventionellen Energieerzeugung durch.
Sachverständiger Emissionsmessungen (m/w/d) Berlin Vollzeit | DEKRA Automobil GmbH | DE50883060-02 Wir stellen uns vor Der Fachbereich Umweltschutz bietet ein breites Dienstleistungsportfolio an. Mit unserer akkreditierten Messstelle für Luftreinhaltung führen wir Immissions- und Emissionsmessungen, Funktionsprüfungen und Kalibrierungen sowie Gutachten und Prognosen zur Luftreinhaltung und zur Luftqualität im gesetzlichen Rahmen in der industriellen Produktion, Landwirtschaft oder der konventionellen Energieerzeugung durch.