Übersetzer*in Vietnamesisch mit beruflichem medizinischen Hintergrund (m/w/d)

Berlin
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin
Gehaltsinformation: Entgeltgruppe: E 10 TV-L

Benefits

  • Arbeitsweg

  • Beruf und Familie

  • Gesundheit

  • Nachhaltigkeit & Soziales

  • Sachbezug

  • Vorsorgeleistungen

HELFEN. ZUHÖREN. AUFKLÄREN.

Sie bringen Fürsorge und Gesundheit in den Fokus? Werden Sie das Vitamin D der Verwaltung!

 

Marzahn-Hellersdorf ist ein infrastrukturstarker Industrie-, Dienstleistungs- und Gesundheitsstandort. Das Bezirksamt bietet als einer der größten Arbeitgeber vor Ort vielseitige und zukunftssichere berufliche Perspektiven. Werden Sie Teil des Teams und gestalten mit uns den Bezirk!


Das Gesundheitsamt sucht unter der Kennziffer: 4181/156
zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet gem. § 14 I S. 2 Nr. 3 TzBfG, eine engagierte Dienstkraft für das Aufgabengebiet als 

 

Übersetzer*in Vietnamesisch mit beruflichem medizinischen Hintergrund (m/w/d)

 

Entgeltgruppe: E 10 TV-L
Teilzeit, Vollzeit
Dienstort: Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung, Janusz-Korczak-Straße 32, 12627 Berlin

Ihre Aufgaben:

  • Sprachmittlertätigkeit (Deutsch-Vietnamesisch-Deutsch) in der ärztlichen, psychologischen und sozialpädagogischen Sprechstunde als auch eigenständiges Führen von Beratungsgesprächen

  • Übersetzen und Entwerfen von Info-Materialien und Erledigung von Schriftverkehr

  • Empfang von vietnamesischsprachigen Klienten an der Anmeldung und Telefondienst

  • Vermittlung an zuständige Institutionen, Arztpraxen, Beratungsstellen und Einrichtungen der Migrantenhilfe

  • Prävention und Aufklärungsarbeit in der vietnamesischen Community

  • Pflegen der Patientenkartei

Sie bringen mit:

  • Abschluss als Kauffrau*mann für Gesundheitswesen, Medizinische*r Fachangestellte*r oder sonstige abgeschlossene Berufsausbildung im Gesundheitswesen und

  • 3-jährige Tätigkeit als Übersetzer*in für Vietnamesisch-Deutsch
     

Weitere fachliche und außerfachliche Anforderungen entnehmen Sie bitte dem Anforderungsprofil, welches am Ende der Anzeige unter "weitere Informationen" hinterlegt ist.

Wir bieten Ihnen:

  • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst

  • 30 Tage Erholungsurlaub (24.12. und 31.12. zusätzliche freie Tage) gemäß TV-L

  • Flexible Arbeitszeitmodelle, u.a. Gleitzeit

  • Attraktive Vergütung nach dem gültigen Tarifvertrag

  • Eine jährliche Sonderzahlung

  • Die Möglichkeit der Inanspruchnahme eines BVG-Firmentickets bzw. der Hauptstadtzulage

  • Vermögenswirksame Leistungen

  • Eine attraktive betriebliche Altersvorsorge über die VBL

  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie

  • Fortbildung und Personalentwicklung

  • Eine gute Erreichbarkeit Ihres Arbeitsplatzes mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

  • Ein umfangreiches Betriebliches Gesundheitsmanagement

  • Nutzung kostenfreier externer Sozialberatung

Haben wir Ihr Interesse geweckt

dann bewerben Sie sich online bis zum 20.09.2024 über den untenstehenden Button.

 

Weitere Informationen zum Anforderungsprofil

Kontakt für Bewerbung

Frau Schöne

Benefits

  • Arbeitsweg

  • Beruf und Familie

  • Gesundheit

  • Nachhaltigkeit & Soziales

  • Sachbezug

  • Vorsorgeleistungen

Arbeitsort

Janusz-Korczak-Straße 32, 12627 Berlin

Mehr zum Job

Gehaltsinformation Entgeltgruppe: E 10 TV-L
Beschäftigungsart Befristete Anstellung
Arbeitszeit Vollzeit, Teilzeit
Qualifikation Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss, Mit Berufserfahrung (mehr als 3 Jahre)
Keywords Kaufmann im Gesundheitswesen (m/w/d), Medizinischer Fachangestellter (m/w/d)
Arbeitsort
Janusz-Korczak-Straße 32, 12627 Berlin