Technischen Redakteur (m/w) in Berlin

TOP-JOB Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Eckert & Ziegler BEBIG GmbH

sucht zur Verstärkung des Teams am Standort Berlin-Buch, schnellstmöglich einen


Technischen Redakteur (m/w)


Ihre Aufgaben:

  • Technische Informationsprodukte (z.B. Gebrauchsanweisungen, elektronische Hilfen, Patienteninformationen) für verschiedene Produkte rund um die Brachytherapie zielgruppenspezifisch und zweckentsprechend in deutscher und englischer Sprache erstellen
  • Erfassung sämtlicher für die Dokumentation relevanter Informationen in Kooperation mit Mitarbeitern der Bereiche Entwicklung, Produktmanagement, Regulatory Affairs, Marketing,, Qualitätssicherung und Service
  • Selbstständige Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten
  • Firmeninterne Dokumentationskonzepte und -standards weiterentwickeln
  • Übersetzungsmanagement für allgemeine technische Dokumentation und Software
  • Mitwirkung an der internen Weiterentwicklung von Dokumentationswerkzeugen

Voraussetzungen

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium als Fachübersetzer mit dem Schwerpunkt Technik oder ein technisches bzw. naturwissenschaftliches Fach-/Hochschulstudium oder eine abgeschlossene technische Ausbildung
  • Fähigkeit zur interdisziplinären Zusammenarbeit
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
  • Ausgeprägte, vor allem schriftliche, Kommunikationsfähigkeit
  • Selbstständige Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit den gängigen EDV-Anwendungen

    


Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis ohne Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Produktion, Forschung und Entwicklung / Forschung und Entwicklung
Arbeitsort Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin

Arbeitgeber

Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG

Kontakt für Bewerbung

Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin bewerbung@ezag.de
Telefon: +49 30 94 10 84 0

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits
Technischen Redakteur (m/w)
Ähnliche Jobs
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.